page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69
page 70
page 71
page 72
page 73
page 74
page 75
page 76
page 77
page 78
page 79
page 80
page 81
page 82
page 83
page 84

PROGRAMME DES JEUX PARALYMPIQUESLa 46eréunion du conseild'administration du ComitéInternational Paralympique(IPC) s'est achevée aprèstrois jours de séance àBeijing. Le BOCOG a renducompte des préparatifsconcernant les Jeux Paralympiques de 2008,dans divers secteurs et notammentl'accessibilité, les transports, l'hébergement, labilletterie et les services sur les sites. Au coursd'une visite des sites précisément, les membresdu conseil ont pu constater les progrès réaliséspar le comité d'organisation sur les principalesinstallations comme le Stade principal (Nidd'oiseau), le Centre aquatique (Cube d'eau) et le village paralympique. «Je me félicite de cesjournées de réunion, a déclaré Sir Philip Craven,président de l'IPC, nous avons eu desdiscussions fructueuses sur divers sujets. L'étatd'avancement des préparatifs en vue des JeuxParalympiques de 2008 nous a particulièrementimpressionnés et nous sommes convaincus queces Jeux seront en tous points superbes.» Le conseil d'administration a égalemententendu le compte rendu des travaux des diverscomités et conseils permanents de l'IPC ainsiqu'un rapport sur la réalisation du code et desstandards internationaux de classification del'IPC. Le comité d'organisation des JeuxParalympiques d'hiver de 2006 à Turin(ComParto) a présenté son rapport-bilan par vidéoconférence. Une nouvelle politique de développementainsi que certains points concernant lesadhésions, dont la possibilité d'accorder unereconnaissance provisoire, ont été adoptés. Parailleurs, le conseil a pris connaissance de lasituation budgétaire 2007 et a approuvé le cadredu budget pour l'année financière 2008-2009, àpartir duquel sera élaboré le budget détaillé quisera soumis à l'approbation de l'assembléegénérale de l'IPC en novembre 2007. Enfin, etconformément à l'initiative de gestion et degouvernance des sports de l'IPC, il a nommé lesprésidents des comités techniques sportifs del'IPC (CTS) et a fixé la procédure de sélectionpour d'autres fonctions au sein de ces CTS.20REVUE OLYMPIQUEwww.olympic.orgCNOPour célébrer à la fois lesJeux de 2008 à Beijing, le10eanniversaire de la régionadministrative spéciale deHong Kong et le 90eanniversaire de la Banque deChine, Hong Kong Limited("BOCHK"), le CNO de HongKong, Chine, et lacommission des olympienset des athlètes méritants ontorganisé avec succès «The90 Young Athletes OlympicTour» («The Tour») - TalentedYoung HongKong AthletesBeijingOlympicsExchange Tour.La délégation était conduitepar le président du CNO etmembre du CIO, Timothy Foket quatre athlètes de renom(Wong Kam Po, Ho Ka Lai,Michael Tse et Yung Ka Yan),sept officiels et 90 jeunesathlètes âgés de 10 à 20ans représentant 22 sportsolympiques d'été. Auprogramme: visite denombreux sites olympiquesdes prochains Jeux, notam-ment le Stade national, leCentre national aquatique, le site d'entraînement del'équipe nationale chinoise et l'Université sportive deBeijing, mais aussi de lieuxcélèbres comme la Citéinterdite, la place Tian anMen et la Grande Muraille.Lors d'une visite au CNOchinois, les jeunes participants ont pu échangerexpériences et questionsavec l'entraîneur nationald'haltérophilie et desathlètes.Le Comité National Olympique du Canada adécerné le trophée 2006 du CIO 'sport etcommunauté' à Clara Hughes. La quintuplemédaillée olympique reçoit cette distinction poursa contribution exceptionnelle et son engagementà l'égard de la promotion et du développement dusport au niveau national ou international. Encollaboration avec l'organisme humanitaire Rightto play, Clara Hughes a récolté plus de $CAN 430'000 pour soutenir des projets dedéveloppement pour les enfants et les jeunes desrégions les plus défavorisées du monde au moyendu sport.Le CNO hollandais a décerné le trophée 2006du CIO 'sport et communauté' à Harrie Postma,directeur et fondateur en 1996 du «Fondssportif pour la jeunesse aux Pays-Bas».Mavis Carrillo, membre du CNO, a remisce trophée à Harrie Postma enprésence de membres del'association. Lancé en 1996,ce fonds a pour principalemission de permettre au plusgrand nombre de jeunes, quile souhaitent mais qui n'ontpas les moyens financiers,de participer à des activitéssportives. Plus d'infos surwww.jeugdsportfonds.nl.À Porto Rico, letrophée 'sport etcommunauté' a été décerné à Joaquín MartínezRousset. Âgé de 89 ans, il est à lafois journaliste, écrivain et dirigeantsportif. Toujours actif au sein du CNO -il est le conseiller du président HéctorCardona -, Martínez Rousset a commencé sacarrière en 1947 au bureau des sports del'ancien quotidien El Mundo. Parmi sesnombreuses activités au sein du mouvementolympique portoricain, il a été président de lafédération d'escrime et vice-président desfédérations d'athlétisme et de softball.Le CNO algérien a décerné le trophée 2007 du CIO 'sport et promotion de l'Olympisme' auministre de l'Éducation nationale, BoubakeurBenzouzid, en reconnaissance de sa contributionà l'élaboration de programmes éducatifsolympiques et par là à la promotion et diffusiondes idéaux olympiques dans les cursus deformation. C'est le président du CNO, MustaphaBerraf, qui lui a remis ce trophée en présence del'ancien ministre, Abdelhamid Aouchiche, duprésident du Comité International des JeuxMéditerranéens, Amar Addadi, de l'équipenationale féminine de handball, vice-championned'Afrique et de nombreuses personnalités dusport algérien.Ci-dessous Clara Hughes. LE TROPHÉE2006DUCIOSPORT ETCOMMUNAUTÉ HONGKONG

www.olympic.orgREVUE OLYMPIQUE21La star du tennis Suisse Roger Federer (ci-dessous à gauche)a fait l'histoire en devenant le premier à remporter un trophéesportif mondial pour la troisième fois consécutive. En effet,cette année encore, Federer a été désigné Sportif mondialLaureus de l'année lors de la cérémonie des trophées 2007 àBarcelone après 12 mois de plein succès au cours desquels il agagné Wimbledon, l'Open des États-Unis et l'Open d'Australie.Le tennis s'en est très bien sorti à Barcelone avec l'Améri-caine Serena Williams qui a décroché le Trophée du Retour spor-tif mondial de l'année après sa victoire dans l'Open d'Australie,et la Française Amélie Mauresmo qui a obtenu celui de laMeilleure percée sportive mondiale après avoir remporté sesdeux premières victoires dans le grand chelem. Le trophée de laSportive mondiale Laureus de l'année est allée à la perchisterusse Yelena Isinbayeva (ci-dessous à droite), et c'est l'équipede football italienne qui a gagné le trophée de l'Équipe sportivemondiale Laureus après son succès dans la Coupe du mondel'été dernier. Le surfeur americain Kelly Slater a été le vainqueurpopulaire du trophée du Sportif d'action pour avoir été sacréchampion du monde après un huitième record du monde. Lemono-skieur allemand Martin Braxenthaler, avec ses trois mé-dailles d'or aux Jeux Olympiques d'hiver a Turin, a reçu letrophée Sportif handicapé mondial de l'année. Le trophée duSport de bienfaisance a été attribué au Britannique LukeDowdney qui a lancé le projet "Boxer c'est lutter pour la paix",qui aide les jeunes des favellas de Rio de Janeiro dont les viessont menacées par la violence et le traficde drogue.Les vainqueurs sont sélectionnés par un jury sportif composédes 44 membres de l'Académie sportive mondiale Laureus qui réunit les plus grands sportifs et sportives du monde.Sept catégories pour les trophées LaureusSportif mondial Laureus de l'année: Roger FedererSportive mondiale Laureus de l'année: Yelena IsinbayevaÉquipe sportive mondiale Laureus de l'année: Équipemasculine italienne de footballMeilleure percée sportive mondiale Laureus de l'année: Amélie MauresmoRetour sportif mondial Laureus de l'année: Serena WilliamsSportif handicapé mondial Laureus de l'année: Martin BraxenthalerSportif d'action mondial Laureus de l'année: Kelly Slater. TROPHÉES SPORTIFSMONDIAUXLAUREUSACTUALITÉS