page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69
page 70
page 71
page 72
page 73
page 74
page 75
page 76
page 77
page 78
page 79
page 80
page 81
page 82
page 83
page 84

48REVUE OLYMPIQUEwww.olympic.org1.2 CONCEPT DE SOTCHI 2014UNE PORTE NOUVELLE S'OUVREPOUR L'ESPRIT OLYMPIQUELe concept de Sotchi 2014 vise à proposer aux athlètes, àla famille olympique, à la famille paralympique et au mondeentier des Jeux Olympiques et des Jeux Paralympiques d'hiver d'une rare perfection. Pour ce faire, le conceptrassemble les ressources de la ville de Sotchi, de la régionde Krasnodar et de la nation russe afin de développer àSotchi une infrastructure sportive et touristique absolumentindispensable, dans le souci de la durabilité et du respect de l'environnement.Le cadre naturel de Sotchi est exceptionnel, unecombinaison de sommets élancés et d'un tapis de verdureSOTCHIVILLECANDIDATEPOUR2014

www.olympic.orgREVUE OLYMPIQUE49sur les rivages tempérés de la mer Noire. C'est depuislongtemps la destination estivale favorite des amateurs demer et de montagne. En 2002, le gouvernement de laFédération de Russie a entamé une collaboration avec leComité National Olympique russe en vue de planifier et decréer à Sotchi, dans les montagnes de Krasnaya Polyana, lecentre de sports d'hiver qui faisait cruellement défaut à laRussie: étant donné l'absence d'installations de niveauinternational pour le ski alpin, le saut à ski et les sports deglisse, ce besoin pressant est devenu une priorité nationale.Parallèlement, la ville de Sotchi a lancé, en 2002, le«concept d'investissement et d'aménagement urbain dugrand Sotchi». Ce plan avait pour objet de servir les objectifsà long terme de modernisation et de développement del'infrastructure touristique de la cité, afin de faire de Sotchi unedestination du tourisme international. La candidature de Sotchi2014 a contribué à faire coïncider les intérêts de la ville, de larégion et de la nation et à donner naissance au «programmefédéral 2006-2014 pour le développement de Sotchi en tantque station climatique de montagne». Ce programme fédéralidentifie des projets d'investissement d'un montant total de 12 milliards de dollars garantis par le gouvernement fédéral:développement et financement de tous les sites, projets pourl'environnement, le transport, la technologie, l'hébergement etbien d'autres encore, tous nécessaires aux Jeux Olympiquesd'hiver de 2014 et à l'essor à long terme de Sotchi.?Sotchi se trouve déjà dans les phases de planification etde mise en oeuvre du programme fédéral de développement:?L'autorité chargée de la livraison des Jeux a déjà été créée.La Direction du développement de Sotchi, sous la houlette duministère du Développement économique et du commerce,oeuvre désormais à garantir la réalisation de tous les projetsdu programme fédéral pour le développement de Sotchi?Les projets du programme fédéral ont été définis et budgétisés?Les premiers appels d'offres ont déjà été lancés.La candidature de Sotchi 2014 représente une porte quis'ouvre pour les sports d'hiver, une initiative qui conforte lavolonté du CIO de placer le sport au service du dévelop-pement harmonieux de l'homme. ?