page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69
page 70
page 71
page 72
page 73
page 74
page 75
page 76
page 77
page 78
page 79
page 80
page 81
page 82
page 83
page 84

52REVUE OLYMPIQUEwww.olympic.org1.2 VISION DES XXIIESJEUXOLYMPIQUES D'HIVERSalzbourg espère accueillir une célébration magique des sports d'hiver servant et renforçant le Mouvement Olympiqueen capturant l'imagination de chaque visiteur, et du monde,avec un niveau d'enchantement hivernal ne le cédant en rienau niveau atteint par Lillehammer. Bien qu'étant la plus petite nation désireuse d'obtenir ledroit d'accueillir les Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver2014, l'Autriche et Salzbourg offrent au MouvementOlympique un certain nombre d'atouts majeurs dont chacunapportera sa contribution au niveau de la magie offerte: ? Le cadre enchanteur d'une ville hôte considérée commel'une des destinations plus belles du monde, construite à uneéchelle intime dans le style architectural époustouflant des XIIeet XVIIesiècles et préservée à la perfection dans une Vieille Villeinscrite au Patrimoine Culturel de l'Humanité de l'UNESCO.? Une ville hôteà laquelle on peut confier l'organisationd'un événement de classe mondiale, ville qui produit plus de3000 manifestations mondaines, culturelles et sportives parSALZBOURGVILLECANDIDATEPOUR2014

www.olympic.orgglobale du sport. ?REVUE OLYMPIQUE53an suivies par des millions de personnes, dont le Festival deSalzbourg reconnu au niveau mondial comme un sommetannuel de théâtre et de musique. ? Un plan des Jeux à faibles risques et d'une grandeefficaci-té logistique car 8 des 11 sites de compétitionexistentdéjà et ont l'expérience d'accueillir des événements de classemondiale, 10 de ces 11 sites étant en bordure des autoroutesA1 ou A10 ou du vaste réseau de chemin de fer qui constituentensemble l'une des meilleures infrastructures de transport alpined'Europe.? La capacité du Comité d'organisation de se concentrer surl'expérience de chaque visiteurdes Jeux - des athlètes etspectateurs aux médias et aux téléspectateurs du monde entier.En raison des sites et del'infrastructure existants ainsi que d'unprogramme de construction sur les sites nécessitant moins deUSD 200 millions - un des moins élevés jamais présentés -Salzbourg peut se concentrer sur la création d'une expériencemagique de sports d'hiver pour chaque visiteur.? La capacité de Salzbourg à remplir les stadeslors desévénements de sports d'hiver est bien connue. En fait, lors dela saison de sports d'hiver 2005/2006, neuf événements surdes sites dans un rayon de 80 km autour de Salzbourg ontbattu des records en vendant plus de 375 000 billets en sixsemaines. Au cours des 20 dernières années, ces épreuveshivernales en Autriche ont attiré plus de 10 millions desupporteurs, dans un pays comptant seulement 8 millionsd'habitants. Ces supporteurs passionnés et parfaitementinformés se recrutent parmi les 150 millions d'habitants qui vivent dans un rayon de 800 km autour de la ville. ? Des sites de compétition sur neige entourés de villagesalpinset de villes partageant l'héritage enchanteur d'unetradition centenaire d'hospitalité hivernale. Ils constituent chacunun centre de célébration prêt à accueillir le monde à bras ouvertset peuvent être atteints à pied depuis les arènes de compétition. Salzbourg est convaincue de pouvoir réaliser cette vision etde fournir une expérience magique à chaque visiteur, car elle se prépare à l'accueil des Jeux depuis 1995. Etant donné queles sites et l'infrastructure ont été construits au cours de cesannées, Salzbourg a l'avantage de pouvoir concentrer son effortd'organisation sur l'expérience offerte aux visiteurs.Si Salzbourg réussit à insuffler ce niveau de magie,la ville élèvera vraiment la marque olympique dans le monde en contribuant au prestige du Mouvement Olympiquegrâce à son cachet magique et en renforçant ainsi la cause