page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69
page 70
page 71
page 72
page 73
page 74
page 75
page 76
page 77
page 78
page 79
page 80
page 81
page 82
page 83
page 84

82REVUE OLYMPIQUEwww.olympic.orgLES JEUXOLYMPIQUES ETL'ENVIRONNEMENTEn couverture, un articlesur la méthode suivie par leCIO pour favoriser l'héritaged'un développementdurable et l'améliorationdes politiques et pratiquesenvironnementales lors de l'attribution des JeuxOlympiques à la ville hôte. LES JEUXOLYMPIQUES EN IMAGESImages classiques maisinédites des précédenteséditions des Jeux tiréesdes fantastiques archivesphotographiques du CIO.ABONNEMENTSDANS LEPROCHAINNUMÉROLa Revue Olympique est disponible au prix de 10 francs suisses le numéro(frais d'envoi non compris). Pour vous abonner, veuillez choisir la langue dela Revue Olympique (français/anglais/espagnol) et indiquer votre mode depaiement. FRANÇAISANGLAISESPAGNOLVeuillez retourner ce coupon à: Abonnements Revue Olympique, Château de Vidy, c. p. 356, 1007 Lausanne, Suisse Fax + 41 21 621 6356PRÉNOMNOMSOCIÉTÉADRESSECODE POSTALPAYSEMAILJe désire m'abonner à la Revue Olympique pour un an.Veuillez cocher l'une des cases ci-dessous pour préciser votre adresse.Le coût de l'abonnement pour un an est de:50 CHF - en EUROPE70 CHF - dans le RESTE DU MONDEJe règle mon abonnement par (veuillez cocher une seule case):Virement sur le compte du CIO 243-312883.03Q, à UBS SA, 1002Lausanne (BIC: UBSWCHZH80A - IBAN CH41 0024 3243 3128 8303 Q);Mandat poste international libellé en francs suisses à l'ordre du MuséeOlympique deLausanne, Service publications, P.O. Box 1121, 1001Lausanne, Suisse.Carte Visa (veuillez indiquer ci-dessous le détenteur de la carte, son numéroet sadate d'expiration, puis renvoyez ce coupon à l'adresse ci-dessus).DÉTENTEUR DE LA CARTENº DE CARTE VISA DATED'EXPIRATION SIGNATURE ?REVUEOLYMPIQUE

DONNER VIE AUX VALEURS OLYMPIQUESLe DVD qui accompagne ce numéro de la Revue Olympique illustre comment les valeurs essentielles du CIO et du Mouvement olympique d'excellence, d'amitié et de respect s'incarnent en permanence dans la réalisation de projets dans le monde entier. Ce DVD de 20 minutes parcourt les programmes du Mouvement olympique tels que: Développement par le sport, Solidarité Olympique, Femme et sport, Sport et paix, Programme de carrière des athlètes, Sport pour tous, Sport et environnement, Culture et éducation olympique. Il présente une fusion en musique de séquences puissantes et de messages stimulants transmis par ceux qui, au quotidien, vivent les valeurs olympiques, en bénéficient ou sont inspirés par elles.Comme l'explique le président du CIO: «Notre espoir est que ce DVD ne viendra pas uniquement souligner le sérieux du travail et l'engagement des membres du CIO et autres au sein du Mouvement, mais qu'il sera aussi à l'origine d'une meilleureappréciation de l'impact de notre action sur la société.»