page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69
page 70
page 71
page 72
page 73
page 74
page 75
page 76
page 77
page 78
page 79
page 80
page 81
page 82
page 83
page 84

38REVUE OLYMPIQUEJEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSEComment les JOJ se comparent-ils auxchampionnats auxquels tu as participé? Ce sont les meilleurs! C'est fabuleux de pouvoir direque je suis le coureur le plus rapide des JOJ. Lesanneaux olympiques m'ont donné l'impression d'êtresur le plus grand terrain de compétition qui soit et celam'a aidé à donner le meilleur de moi-même. C'est trèsémouvant de représenter et d'avoir la Jamaïque prèsde mon coeur.Qu'as-tu ressenti en passant la ligne d'arrivée?J'ai gagné! Je suis le champion et j'ai fait l'histoire!C'est un moment extrêmement intense pour moi.Comment cette expérience t'aidera-t-elle à tepréparer pour l'avenir?Ce voyage est un apprentissage. Il m'a aidé àconnaître plein de gens différents, d'autres pays etcultures. Maintenant quand je me rendrai à l'étranger,je saurai à quoi à m'attendre.Admires-tu des personnalités comme Usain Bolt?Énormément! Usain est un ambassadeur pour notrepays et il fait la fierté de la Jamaïque!Les JOJ t'ont-ils plu?C'était génial. Notre tournoi s'est déroulé sur les deux semaines, mais j'ai quand même pu prendrepart à quelques activités culturelles et éducatives etc'était vraiment bien aussi. C'était captivant de découvrir comment sont lesautres, ce qu'ils font, ce qu'ils mangent! Nous avonsessayé de parler entre nous, même si parfois nous nepouvions pas vraiment nous comprendre. Je me suisfait pas mal de nouveaux amis.Quel effet cela fait de représenter ton pays?Cela te fait te sentir plus grand et plus fort,simplement de savoir que tu joues pour ton pays.Concourir pour l'Australie, c'est quelque chose quin'arrive pas tous les jours.C'était comment de concourir sur une scèneolympique?Fabuleux! Je suis si fier d'avoir porté les anneauxolympiques sur mon maillot.Considères-tu les JOJ comme un élémentimportant de ta carrière sportive?J'espère bien que ce n'est qu'une étape. Je vaiscertainement continuer pour participer aux JeuxOlympiques. C'est une vraie stimulation.JEUNES ATHLÈTESODEAN SKEEN(JAM) - MÉDAILLE D'OR DU 100 M MASCULINCASEY HAMMOND(AUS) - MÉDAILLE D'OR EN HOCKEY MASCULIN

REVUE OLYMPIQUE39JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSEAs-tu aimé les JOJ?L'expérience a vraiment été formidable. J'ai purencontrer des athlètes du monde entier. La viedans le village a été captivante car on y aénormément appris sur les sports, les différentspays et cultures. C'était génial!Quelle différence y a-t-il entre les JOJ et lesautres championnats auxquels tu as participé?On ne s'y est pas autant concentré sur les sportsmais plus sur la détente et la rencontre avec lesautres. J'aime ça, je crois que c'est crucial.Quelle importance cela a-t-il pour toi d'avoirgagné une médaille d'or?C'est réellement primordial pour moi car cettepremière médaille d'aviron des Jeux Olympiques dela Jeunesse, c'est quelque chose dont les gens sesouviendront. Dans dix ans, ils pourront dire: «c'estelle, elle a gagné la médaille d'or aux 1ersJOJ.»JUDITH SIEVERS(GER) - MÉDAILLED'OR DU SKIFF FÉMININ