page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69
page 70
page 71
page 72
page 73
page 74
page 75
page 76
page 77
page 78
page 79
page 80
page 81
page 82
page 83
page 84

officielle, sourit à tout va sur les affiches annonçantles Jeux et une imposante délégation d'Innsbruck2012 s'est rendue à plusieurs grandes manifestationssportives pour faire la promotion de ces JOJ d'hiver.Plus de 1 000 jeunes athlètes de 15 à 18 ans de plus de 65 pays sont attendus en janvier. Durant dix jours, ils s'affronteront pour des médailles dans15 disciplines de sept sports. Cependant accéder au podium ne sera pas leseul enjeu. En effet, ce sera aussi une belle occasiond'échanges entre des jeunes du monde entier, dansun mélange exceptionnel d'activités sportives etculturelles.Les jeunes athlètes concourront dans les septsports du programme des Jeux Olympiques d'hiver.Mais plusieurs des disciplines ont été modifiées pourl'occasion, de nouveaux types d'équipes et decompétitions sont prévus, avec des épreuves mixteset des équipes composées d'athlètes de différentsComités Nationaux Olympiques. D'autres épreuves, comme un défi d'habileté enhockey sur glace et le départ groupé en patinage de32REVUE OLYMPIQUE

REVUE OLYMPIQUE33pour l'une des plus grandes victoires autrichiennessportives de tous les temps.Les Jeux eux-mêmes s'ouvriront avec unecérémonie élaborée, de 90 minutes, au stade deBergisel à Innsbruck. L'histoire olympique de la villesera le thème principal de cette ouverture officielleen présence de 13 000 fans olympiques quiassisteront à l'allumage de la vasque olympique. La cérémonie de clôture, plus modeste, aura lieu le22 janvier, au centre-ville, sur la place des victoiresdans la rue Maria-Theresienstrasse, où chaque soirauront été remises les médailles de ces Jeux. Pour souscrire aux principes des JOJ, unProgramme Culture et Éducation (PCE) sera proposé, en parallèle à celui des compétitions, avec des activitésdestinées aux jeunes athlètes. Ce PCE, dont le slogan«Chacun peut participer» est mobilisateur et se construitvitesse, ont été élaborées spécialement pour ces JOJd'hiver. C'est ce qui les distingue des autresmanifestations sportives et favorise la diffusion des valeurs olympiques auprès des jeunes athlètes, tout en incitant à l'esprit d'équipe et aux échangesculturels. À noter que le saut à ski féminin, le slopestyle en snowboard et le halfpipe en ski y feront leursdébuts olympiques. Les compétitions se dérouleront sur des sitesayant accueilli des épreuves des Jeux d'hiver de 1964 et de 1976. La région de Seefeld estréservée au ski de fond tandis que les pentes duPatscherkofel, ouvertes aux compétitions alpines,ont été le théâtre d'épisodes olympiquesmémorables comme la médaille d'or de FranzKlammer dans la descente des Jeux de 1976, tenueautour de thèmes comme les valeurs olympiques, unstyle de vie sain, la responsabilité sociale, l'expressionet le développement des compétences. «Cela nous permettra de transmettre aux jeunesathlètes des outils utiles à leur vie future, estime le président Rogge. En effet, nous sommes enprésence d'athlètes de 15 à 18 ans. L'aspect sportif est donc important car ils sont les meilleursde leur génération et les compétitions seront de très haut niveau. Mais en parallèle, il y aura une partie fantastique d'expériences culturelles et éducatives, qui est essentielle.»Grâce à des séminaires et à des brochuresd'information sur la nutrition et la lutte contre le dopage, l'accent sera placé sur l'incitation à une vie saine. La protection de l'environnement,l'usage réfléchi des ressources, l'échange d'idées ?Tout à droite: lafièvre monte àInnsbruck qui seprépare àaccueillir les toutpremiers JOJd'hiver. Ci-dessus(en haut):les jeunesambassadeursseront une sourced'inspiration.Ci-dessus (enbas): les ticketssont gratuits pour le public. «IL Y AURA UN MÉLANGEUNIQUE D'ACTIVITÉSSPORTIVES ET CULTURELLES.»