HOCKEY SUR GLACELors d'une finale forte en émotions, les Finlandais se sont imposés face aux Russes sur un tir de pénalité. Alors même qu'ils étaient demeurés presque tout le match à la traîne des Russes qui caracolaient en première période, c'est à la toute dernière minute que Waltteri Hopponen a obtenu l'égalisation. En fin de prolongation, les deux équipes, toujours dos à dos, ont dû s'en remettre aux tirs de pénalité. Kaapo Kahkonen en a arrêté deux, offrant ainsi l'or à la Finlande. Autre innovation à Innsbruck, le défi des habiletés dans lequel ont brillé le Letton Augusts Valdis Vasilonoks qui a reçu le titre masculin et la Néerlandaise Julie Zwarthoed, le titre féminin.46 REVUE OLYMPIQUE JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE D'HIVERPATINAGE DE VITESSE SUR PISTE COURTELa capacité des JOJ à réunir s'est faite évidente sur la glace quand Chinois, Coréens du Sud et Britanniques firent équipe pour remporter l'or du relais. Park Jung-hyun (KOR), Lu Xiucheng (CHN), Xu Aili (CHN) et Jack Burrows (GBR) se sont servis d'un service de traduction en ligne pour étudier ensemble les tactiques de course. Leurs larges sourires sur le podium ont montré qu'ils se passaient bien d'un interprète pour traduire leur joie d'avoir gagné l'or.

REVUE OLYMPIQUE 47 JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE D'HIVERLUGERésultat d'une pratique aguerrie visant à maîtriser le nouveau système de portes du relais, les Américains, Summer Britcher, Tucker West et leurs partenaires en doubles, Ty Andersen et Pat Edmunds ont obtenu l'or en relais par équipes mixtes, s'imposant face aux Allemands favoris. COMBINÉ NORDIQUEUne puissante performance en ski de fond a permis au Tchèque Tomas Portyk (15 ans) de s'imposer en individuel, bien qu'il se soit élancé en cinquième position, 31 secondes derrière le concurrent de tête, après l'épreuve de sauts.