page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69
page 70
page 71
page 72
page 73
page 74
page 75
page 76
page 77
page 78
page 79
page 80
page 81
page 82
page 83
page 84

du CIO expose les principes généraux des politiques et programmes du Mouvement olympique associés au sport, aux manifestations sportives et aux initiatives relatives à l'environnement. L'inquiétude quant aux ressources et à la biodiversité du monde continue de croître. Tous les ans, la barre est placée plus haut et les villes doivent se montrer toujours plus respectueuses de l'environ-nement et du développement durable. En remportant les Jeux de 2000, la ville de Sydney (Australie) s'était engagée à tenir des Jeux «verts». Son village olympique était le plus vaste quartier du monde fonctionnant à l'énergie solaire, qui a ensuite été mis en vente au public. Les organisateurs ont réduit et recyclé l'eau du village, diminué les émissions de carbone et amélioré les transports en commun urbains. Ces initiatives, et nombre d'autres initiées par les organisateurs des Jeux de Sydney, sont autant de références pour assurer aux futurs organisateurs de faire que les Jeux demeurent le plus possible respectueux de l'environnement.Ainsi, les Jeux d'hiver à Turin (Italie) en 2006 se sont appuyés sur les travaux réalisés pour les Jeux de Sydney. Le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) s'est félicité des mesures régionales de diminution des émissions de gaz à effet de serre, de réduction de l'usage de l'eau dans la fabrication de la neige et de promotion des hôtels respectueux de l'environnement. Avant les Jeux de 2008 à Beijing (Chine), la ville a affecté plus de USD 12 milliards aux transports publics, retiré 50 000 vieux taxis et 10 000 bus polluants, planté 30 millions d'arbres et buissons et investi dans un traitement révolutionnaire des eaux usées. Plus de 200 usines ont adopté un système de production plus propre et de nombreuses centrales énergétiques et usines ont été relocalisées. Les Jeux d'hiver à Vancouver (Canada) en 2010 ont été l'exemple même de la volonté de respecter et de s'engager en faveur de l'environnement et de l'intégrer dans une planification. Des bâtiments neufs ont été chauffés à la chaleur provenant 66 REVUE OLYMPIQUESOMMET DE LA TERRE RIO+20

des eaux usées et les eaux de pluie ont servi aux chasses d'eau. La population locale a été consultée quant à l'utilisation des installations après les Jeux et les travaux de construction ont offert une formation et du travail aux autochtones et aux sans-emplois. Les organisateurs n'ont pu supprimer autant de déchets solides que souhaité durant les Jeux, mais leurs efforts pour établir des pratiques durables dans leur plan d'ensemble ont été salués et ont fixé de nouvelles normes de développement de la ville.Outre le sommet de la Terre Rio+20, cette année c'est aussi au tour de Londres de faire flotter le drapeau olympique. La capitale britannique s'est engagée, en 2005, à tenir des Jeux durables. C'est en partie son engagement à régénérer l'un des quartiers les plus endommagés d'Europe, à recycler et réutiliser sur place autant de déchets solides que possible, à créer un nouveau secteur urbain, offrant emplois, transports collectifs, parcs et équipements sportifs publics qui ont valu le succès à sa candidature.Selon la commission pour des Jeux de 2012 durables (CSL), organisme indépendant qui se porte garant pour l'entier du programme de durabilité des Jeux Olympiques de Londres, les organisateurs sont en bonne voie dans presque tous les secteurs. Les objectifs en matière d'approvisionnement éthique, d'inclusion et de diversité sociale, formation professionnelle, participation des populations locales, traitement des déchets et de l'eau ont tous été atteints, et parfois de manière spectaculaire. Le Parc olympique de Londres est aussi reconnu comme un modèle de construction durable. Près de 1,4 million de tonnes de terre contaminée ont été nettoyées et réutilisées, les émissions de carbone du parc seront moitié moins élevées que la norme et les déchets solides ont été réemployés aux fondations du site.En tablant sur ce que les éditions À droite (de haut en bas): Beijing (Chine) a mis en service des nouveaux bus «plus verts» lors des Jeux de 2008; Vancouver a fixé des nouveaux critères de recyclage lors des Jeux d'hiver de 2010; le village olympique des Jeux de Sydney en 2000 était le plus vaste quartier du monde fontionnant à l'énergie solaire.précédentes ont réalisé, en respectant la vision et les objectifs à long terme de la ville hôte, les Jeux ne sont plus seulement une célébration sur deux semaines du sport et de la culture. Ils impriment aussi un mouvement à long terme pour une sensibilisation et des réalisations durables. Pour être concluante, estime le CIO, la tenue des Jeux Olympiques doit servir de catalyseur de changement. Ils peuvent modifier les méthodes et les attitudes et inciter tous les publics, et surtout les jeunes, à se poser en exemple pour d'autres villes, révolutionner les normes et laisser un héritage tangible et socialement meilleur que la situation antérieure - rénover des équipements, en créer de nouveaux, renforcer les infrastructures, sensibiliser et améliorer les politiques et les pratiques à l'égard de l'environnement.Le statut d'observateur officiel qui lui a été accordé par les Nations Unies en 2009 procure au CIO, et à la communauté sportive, une tribune de choix pour positionner le sport comme instrument à la poursuite de l'Objectif 7 du millénaire pour le développement relatif au respect de l'environnement. En juin prochain, vingt ans après s'être rassemblé à Rio et s'être engagé à protéger les forêts et à réduire les émissions néfastes au climat, les chefs d'État retournent au Brésil pour ce qui sera - hormis les Jeux de 2012 - l'une des plus grandes manifestations mondiales de cette année. Pour le monde sportif, c'est l'occasion de renouveler son engagement à promouvoir un développement durable par le sport. ?REVUE OLYMPIQUE 67SOMMET DE LA TERRE RIO+20