page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69
page 70
page 71
page 72
page 73
page 74
page 75
page 76
page 77
page 78
page 79
page 80
page 81
page 82
page 83
page 84

Les mascottes de Sotchi 2014 ont célébré leur premier anniversaire avec le lancement des nouvelles planches de timbres les mettant en vedette.Un total de 440 000 planches de timbres ont été émises, la moitié affichant les mascottes des Jeux Olympiques et l'autre moitié celles des Jeux Paralympiques. Les écoliers de Sotchi ont été les premiers heureux propriétaires de ces planches de timbres uniques. Les mascottes les ont rejoints et ensemble, ils ont visionné un court métrage sur le legs de Sotchi 2014 et ont participé au quiz olympique. Le lancement des planches représentant les mascottes et d'une édition collector décorative correspondante a marqué le début de la 2e année du programme philatélique de Sotchi 2014. Plus de 10 millions de timbres ont été émis en 2011, démontrant un réel engouement pour les timbres de Sotchi 2014.Pendant le relais de la flamme olympique qui a débuté le 19 mai, 115 porteurs de torche par jour, en moyenne, auront transporté la flamme olympique sur plus de 12 800 kilomètres autour des Iles britanniques avant son entrée dans le stade olympique le 27 juillet pour embraser la vasque lors de la cérémonie d'ouverture.«En annonçant les milliers de personnes qui se transmettront la flamme à travers tout le pays, nous donnons vie aujourd'hui à ce relais de la flamme olympique, a déclaré Sebastian Coe, président du LOCOG. Nous espérons que le public remplira les rues pour acclamer les porteurs de torche et célébrer la venue prochaine des Jeux au Royaume-Uni.» À 100 ans, Dinah Gould sera la plus âgée des 8 000 porteurs Forts du succès de leur candi-dature, les organisateurs des Jeux Olympiques d'hiver de 2018 à PyeongChang ont pris un départ pour l'accueil des premiers Jeux Olympiques d'hiver en République de Corée, comme l'a constaté la commission de coordination du CIO pour PyeongChang 2018.La commission, présidée par Gunilla Lindberg, a fait sa LES MASCOTTES FÊTENT LEUR ANNIVERSAIRE PYEONGCHANG 2018 À PIED D'OEUVRE SUITE AU SUCCÈS DE SA CANDIDATURELONDRES 2012 A DÉSIGNÉ LES PORTEURS DE LA FLAMME Ci-dessous: à 100 ans, Dinah Gould (2e à gauche) sera la plus âgée des porteurs de torche. Ci-dessous: une mascotte de Sotchi 2014 avec les écoliers.de torche du relais tandis que Dominic McGowan sera la plus jeune, du haut de ses 11 ans.première visite d'inspection dans la station de sports d'hiver et a salué le travail entrepris par les organisateurs sur place. «Nous avons été ravis de la grande qualité des présentations faites par l'équipe très compétente de PyeongChang 2018, sous la conduite du président Jin Sun Kim, a déclaré Gunilla Lindberg. Les organisateurs ont bien mesuré ce qu'ils devaient accomplir. Ils ont su tirer le meilleur parti de la procédure de candidature pour apprendre du CIO et des précédentes villes hôtes des Jeux, ainsi qu'en témoigne clairement le travail réalisé jusqu'ici.» Les organisateurs continueront à s'appuyer sur la vision ambitieuse de leur projet olympique qu'ils ont présentée pendant la candidature, avec un accent particulier placé sur le sport, l'héritage et la durabilité. En outre, la structure du comité d'organisation des Jeux Olympiques d'hiver de 2018 à PyeongChang (POCOG) prend forme, les postes clés ayant d'ores et déjà été pourvus. REVUE OLYMPIQUE 17

ont eu lieu dans cette localité. Au cours des trois jours de visite, tous les aspects des JOJ ont été abordés: l'expérience des JOJ, la gestion durant les Jeux et le marketing. Le LYOCOG, pour sa part, a rendu compte de sa structure organisationnelle et de ses activités durant les mois précédents. La réunion a également permis au CIO de rappeler les conclusions des Une équipe du CIO s'est rendue à Lillehammer, en avril, pour la première réunion sur le sol norvégien avec le comité d'organisation depuis que la ville a été choisie pour organiser les 2es Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ) d'hiver en 2016. Conduite par la présidente de la commission de coordination du CIO pour Lillehammer 2016, Angela Ruggiero, membre de la commission des athlètes du CIO, cette visite a été consacrée à l'instauration d'une relation fructueuse et profitable. Au cours des quatre prochaines années, le CIO soutiendra, guidera et conseillera le comité d'organisation (LYOCOG) dans ses préparatifs pour accueillir la famille olympique une nouvelle fois, 22 ans après les Jeux Olympiques d'hiver de 1994 qui Six villes candidates à l'organisa-tion des Jeux Olympiques de la Jeunesse de 2018 ont assisté au premier atelier du CIO sur la procédure de candidature, à Lausanne, en avril. Présentées par leur CNO respectif, les villes hôtes potentielles des 3es JOJ d'été sont, par ordre alphabétique: Buenos Aires (Argentine), Glasgow (Grande-Bretagne), Guadalajara (Mexique), Medellín (Colombie), Poznán (Pologne) et Rotterdam (Pays-Bas).Au cours de ces deux jours d'atelier, tous les aspects des JOJ Aux Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ), la protection de l'environnement est un domaine primordial qui est exploré, discuté et célébré dans le cadre du Programme Culture et Éducation. Sensible à ce thème, le comité d'or-ganisation de Nanjing 2014 a officielle-ment ouvert un parc forestier, en mars, avec l'aide de 1 000 volontaires qui ont planté des arbres. Pendant les JOJ, les jeunes athlètes pourront laisser un souvenir durable de leur séjour en plantant eux aussi un arbre. Le parc s'étend sur près de 6 700 m2 et comprend cinq espaces écologiques conçus dans les styles asiatique, européen, africain, américain et océanien. Il offrira un sanctuaire idyllique pour les habitants de Nanjing et les visiteurs de passage avant, pendant et après les Jeux. LILLEHAMMER 2016 ACCUEILLE LE CIO LE CIO REÇOIT LES SIX VILLES CANDIDATES AUX JOJ DE 2018 NANJING 2014: OUVERTURED'UN PARCpremières éditions des JOJ à Singapour en 2010 et à Innsbruck en 2012. Les quatre personnes de l'équipe du CIO se sont rendues sur certains sites et notamment celui du futur village olympique de la jeunesse, du tremplin de saut à ski et du le terrain de ski de fond. Ci-dessous: l'équipe du CIO a visité des sites des Jeux.Ci-dessous: les représentants des villes candidates aux JOJ de 2018.Ci-dessus: ouverture du parc.ont été présentés: les sports, les sites et le Programme Culture et Éducation. Chaque ville candidate a aussi pu rencontrer l'équipe du CIO en tête-à-tête. Le directeur exécutif des Jeux Olympiques du CIO, Gilbert Felli, a déclaré: «Nous avons reçu des commentaires positifs de la part des participants, ce qui démontre que cette rencontre a été très concluante.»18 REVUE OLYMPIQUE