page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69
page 70
page 71
page 72
page 73
page 74
page 75
page 76
page 77
page 78
page 79
page 80
page 81
page 82
page 83
page 84

REVUE OLYMPIQUE 45LONDRES 2012: SITES10. Centre aquatique Les bassins disposent de fonds mobiles et exibles, laissant ainsi davantage de possibilités d'utilisation après les Jeux pour les nageurs de tous niveaux.6. Basketball ArenaL'un des plus grands sites temporaires jamais érigés pour les Jeux. Après son démontage, une partie sera réutilisée dans le pays.7. Piste de BMXUtilisée pour la première fois lors de la 3e série de la Coupe du monde de BMX Supercross UCI. Après les Jeux, cet équipement sera reconguré et intégré au Véloparc.8. Village olympiqueLe village olympique consiste en 2 818 appartements neufs dans 11 secteurs résidentiels avec boutiques, restaurants, centres médicaux et équipements de loisirs. La place du village (Village Plaza) permettra aux athlètes de rencontrer famille et amis. Après les Jeux, le village laissera un héritage durable à l'est de Londres avec ses nouveaux logements, parcs, liaisons de transports et équipements publics.9. Pavillon de water-poloLe Pavillon de 5 000 places sera facilement reconnaissable grâce à son toit argenté fait en plastique recyclé.

En haut:Le Mall abritera la ligne d'arrivée des courses de cyclisme sur route et du marathon. En bas: le Lord's Cricket Ground accueillera les épreuves de tir à l'arc. À droite: les épreuves de canoë slalom se tiendront au centre d'eaux vives de la vallée de la Lee.46 REVUE OLYMPIQUE LONDRES 2012: SITESAILLEURS DANS LONDRES Earls Court Pour les Jeux, Earls Court accueillera le volleyball. Des centaines de manifestations (expositions, conférences, concerts) s'y déroulent chaque année. Ouvert en 1937, son volume de 40 000 m2 était à l'époque sans précédent.ExCeLSitué dans les anciens docks à l'est de Londres, ExCeL est un centre d'expositions et de conférences. Sept sports olympiques: tennis de table, judo, lutte, escrime, taekwondo, boxe et haltérophilie auront lieu dans les cinq halles du complexe.Greenwich ParkDatant de 1433, il est le plus vieux parc royal de Londres. Inscrit au Patrimoine mondial depuis 1997, il abrite l'Observatoire royal et la ligne du méridien zéro. Au cours des Jeux de 2012, il accueillera les compétitions équestres et l'épreuve combinée de course et de tir du pentathlon moderne, avec en toile de fond le quartier financier. Hampton Court PalaceLes courses de cyclisme contre la montre auront lieu sur un circuit autour du palais d'Hampton Court. Demeure d'Henry VIII et d'autres souverains anglais, ce palais Hyde ParkLes spectateurs bénéficieront d'une vue spectaculaire de l'arrivée du triathlon de Londres 2012 dans Hyde Park, alors que des milliers d'autres pourront regarder les épreuves de natation, de cyclisme et de course sur le parcours. Hyde Park, ouvert au public depuis 1637, est le plus grand parc royal de Londres. Lord's Cricket GroundLe Lord's est le stade du Marylebone Cricket Club et du Middlesex County Cricket Club. Depuis 1814, cet équipement hors pair accueille régulièrement des matches internationaux de cricket. Il accueillera le tir à l'arc olympique. Le MallLe Mall est l'avenue de cérémonie qui mène du palais de Buckingham à Trafalgar Square. Créée au début du XXe siècle, elle est depuis un lieu de rassemblements populaires et officiels ainsi que de compétitions sportives de masse tel le marathon de Londres. Le marathon olympique et les courses de cyclisme sur possède le plus ancien jeu de paume d'Angleterre, l'un des quelque 50 jeux de courte paume subsistant dans le monde. Horse Guards ParadeAu coeur de Whitehall, coeur politique du Royaume-Uni, Horse Guards Parade est voisin de Downing Street et n'est séparé du palais de Buckingham que par St James' Park. Terrain de revue militaire créé en 1745, il doit son nom à la cavalerie qui garde les souverains depuis 1660. Les compétitions de volleyball de plage s'y dérouleront.