page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69
page 70
page 71
page 72
page 73
page 74
page 75
page 76
page 77
page 78
page 79
page 80
page 81
page 82
page 83
page 84

rare occasion de continuité culturelle toute la durée de l'Olympiade. L'Agence nationale de développement des activités culturelles en Angleterre (Arts Council England) et ses homologues d'Écosse, du Pays de Galles et d'Irlande du Nord ont financé ces postes qui ont permis une coordination en parallèle de celle du COJO. Cette structure a favorisé une programmation plus adaptée au niveau local, ce que les précédentes éditions des Jeux n'avaient que difficilement réalisé avec une structure dépendante du COJO et centrée sur les Jeux et leur déroulement.Afin d'encourager une nouvelle programmation culturelle en relation avec les Jeux et de la rendre la plus ouverte et la plus populaire possibles, les parties prenantes de Londres 2012 ont opté pour une structure de financement parallèle. Le Legacy Trust UK, établi en 2008, est l'un des trois principaux bailleurs de fonds de l'Olympiade culturelle qui a affecté GBP 40 millions à 4 programmes nationaux et à 12 programmes régionaux, indispensables pour installer une stratégie qui se poursuivrait après les Jeux. C'est la première fois qu'un tel accent est mis sur la pérennité d'un programme culturel des Jeux. Ceci va de pair avec la décision de nommer un comité directeur responsable de la question du legs de l'Olympiade et de financer un programme d'évaluation de celle-ci. Cette structure à l'échelon national a entraîné une série de réalisations. En premier lieu, la création d'un réseau d'opérateurs culturels spécialisés respectant des délais et des objectifs communs a renforcé les relations interrégionales du pays et favorisé de nouvelles méthodes de travail. Ce maillage a représenté une médiation fiable au niveau local pour les activités culturelles relatives aux Jeux. Ainsi chaque région a eu la même possibilité de s'approprier les Jeux.Deuxièmement, ce réseau parallèle, doté d'un financement et d'une identité visuelle distincts, a facilité l'apparition, partout dans le pays, de thèmes et d'ambitions dont la vision des Jeux de 2012 est à l'origine. Ainsi, des programmations à l'intention de la jeunesse ont vu le jour, mais aussi des oeuvres artistiques de personnes handicapées (synergies importantes des activités olympiques et paralympiques). Autant de modes d'exploration des synergies entre l'art, le sport et la santé mais aussi des nouveaux idéaux du Mouvement olympique qui touchent les divers publics britanniques. En outre, un projet d'un réseau social, #media2012, fait le lien entre éducateurs et artistes à l'échelon national. Il vise à relater l'aspect culturel des Jeux de manière journalistique, en insistant sur leurs valeurs universelles. Enfin, la création d'un réseau national permanent a permis de gérer de manière plus efficace l'orientation de l'activité régionale vers le thème principal des Jeux de 2012 à Londres, lui permettant ainsi de pouvoir s'inscrire dans le patrimoine visuel de ces Jeux. Des synergies avec d'autres programmes olympiques ont été également facilitées, que ce soit avec le relais de la flamme olympique ou avec les sites de direct en plein air, lesquels, sous la bannière du Festival de Londres 2012, exposeront avec éclat davantage d'activités de l'Olympiade culturelle qu'auparavant. LE FESTIVAL DE LONDRES 2012: LA CULTURE DURANT LES JEUXCertes, l'action des programmeurs et le Legacy Trust UK ont été essentiels à une participation nationale et ont permis de multiplier les contributions des divers publics. Néanmoins, pour que l'Olympiade culturelle sensibilise le monde, il était indispensable de maximiser sa présence dans les médias et de faire preuve d'excellence à un niveau comparable à celui des compétitions sportives dans la ville hôte durant les Jeux. Ceci explique le lancement du Festival de Londres 2012, présenté comme l'apogée de l'Olympiade culturelle en contraste avec ce qui a été proposé jusqu'à la fin 2011. Chapeauté par Ruth Mackenzie, seule et unique directrice artistique, il est concentré sur l'excellence de classe mondiale et insiste sur la portée et la signification internationales d'une programmation exceptionnelle. Le festival, de juin à septembre 2012, établit un lien entre le relais de la flamme olympique, les Jeux Olympiques et les Jeux Paralympiques qui suivent. Il aura cours dans tout le pays mais son programme est surtout concentré sur Londres durant les Jeux. Afin que les fans olympiques en profitent au maximum, des films spécia-lement commandés seront diffusés sur grand écran, en plein air, partout dans la ville. La directrice a souligné son ambition de favoriser une expérience différente de la À droite: les projets tels «Big Dance 2012» et «Candoco Unlimited» (ci-dessous) sont de nouvelles manières de connecter l'art à l'activité physique.64 REVUE OLYMPIQUERECHERCHE OLYMPIQUE

capitale et, outre la célébration des icônes de la culture britannique, Shakespeare ou Hitchcock, des activités surprenantes seront proposées dans les «lieux cachés de Londres». L'HÉRITAGE CULTUREL DE LONDRES 2012L'Olympiade culturelle de Londres 2012, dont l'objectif était d' d'accélérer le programme culturel olympique, a démontré qu'il était possible de diffuser l'expérience des Jeux au niveau national et de coordonner l'activité avec les diverses parties prenantes. Au début de 2012, ces engagements étaient largement tenus et ils pourraient bien servir de modèle aux prochaines programmations culturelles. Des discussions sont d'ores et déjà engagées avec les représentants de Rio 2016, premiers Jeux où la culture ne sera pas traitée à part mais où elle fera partie intégrante de l'expérience olympique. La décision de procéder à des études variées, de participer à des programmes d'observation et d'évaluer les effets immédiats et les legs éventuels, indique que ce sera bel et bien le cas. C'est un excellent signal pour les prochains organisateurs d'Olympiade culturelle et ce, afin que cette dimension essentielle de l'expérience des Jeux obtienne la visibilité et la reconnaissance qu'elle mérite. ?Beatriz García est responsable de la recherche à l'Institute of Cultural Capital et chercheuse en sociologie à l'Université de Liverpool. Elle dirige la recherche sur les Jeux Olympiques depuis 1999, et a collecté des données surhuit éditions des Jeux. Elle est conseillère académique de Londres 2012 depuis la candidature. Membre du comité d'allocation des bourses du programme de recherche post gradué du CIO, elle a été nommée par Londres 2012 pour réaliser une évaluation de l'Olympiade culturelle. REVUE OLYMPIQUE 65RECHERCHE OLYMPIQUE