page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69
page 70
page 71
page 72
page 73
page 74
page 75
page 76
page 77
page 78
page 79
page 80
page 81
page 82
page 83
page 84
page 85
page 86
page 87
page 88
page 89
page 90
page 91
page 92
page 93
page 94
page 95
page 96
page 97
page 98
page 99
page 100
page 101
page 102
page 103
page 104
page 105
page 106
page 107
page 108
page 109
page 110
page 111
page 112
page 113
page 114
page 115
page 116
page 117
page 118
page 119
page 120
page 121
page 122
page 123
page 124
page 125
page 126
page 127
page 128
page 129
page 130
page 131
page 132
page 133
page 134
page 135
page 136

102ENSEIGNER LES VALEURS SECTION 4 LES CINQ VALEURS ÉDUCATIVES DE L'OLYMPISME AVANT DE LIRE Comment font les athlètes pour devenir excellent dans leur sport ? LECTURE Rencontrez l'athlète chinoise du siècle : Deng Yaping En Chine, le tennis de table est très populaire et Deng Yaping est l'une des plus grandes joueuses du monde. Elle a commencé à l'âge de 5 ans. À 9 ans, elle a remporté le championnat junior de sa province. À 13 ans, elle avait gagné son premier championnat national. C'était une jeune fille dotée d'un immense talent. Pourtant elle était petite, moins d' 1,50 m. Et parce qu'elle était si petite et en dépit de son talent sa candidature au sein de l'équipe nationale fut rejetée. Jusqu'au jour où, finalement, en 1988, son talent, son assurance et sa persévérance lui permirent d'y accéder. Elle remporta son premier titre international en double en 1989, à seulement 16 ans, et son premier titre en simple deux ans plus tard. « Dès mon plus jeune âge déjà, je rêvais d'être championne du monde » , dit- elle. En 1989, elle remporta la Coupe d'Asie et l'année suivante décrocha trois titres aux XXIesJeux asiatiques. Sa percée au plus haut niveau eu lieu en 1991 au Japon, lorsqu'elle devint championne du monde en simple. Et durant les sept années suivantes, elle domina le sport. Au terme de sa carrière en 1997, elle avait gagné quatre médailles d'or et neuf championnats du monde. Deux fois élue à la commission des athlètes du Comité International Olympique, Deng est passée à la promotion de la participation féminine dans son sport. Son mémoire de maîtrise est intitulé « Des pieds bandés à l'or olympique : le cas du tennis de table féminin » . DISCUSSION Que vous dit la photo de Deng Yaping à propos de l'esprit du sport ? Installez votre propre espace de tennis de table dans votre école et découvrez les qualités nécessaires pour devenir un superbe athlète dans ce sport. « J'AI MANQUÉ PLUS DE 9 000 TIRS DANS MA CARRIÈRE. J'AI PERDU PRÈS DE 300 MATCHES. VINGT- SIX FOIS, LE TIR DÉCISIF POUR LA VICTOIRE DU MATCH M'A ÉTÉ CONFIÉ ET JE L'AI RATÉ. JE N'AI PAS CESSÉ D'ÉCHOUER TOUT AU COURS DE MA CARRIÈRE ET C'EST POURQUOI J'AI RÉUSSI. » ( MICHAEL JORDAN, ÉTATS- UNIS, BASKETBALL) Ci- dessus: Barcelone 1992, Michael Jordan ( USA) tire lors d'un match contre la Croatie en basketball masculin. VIVREL'EXCELLENCE! Dans les histoires suivantes, les athlètes sont d'excellents modèles pour les jeunes.

ENSEIGNER LES VALEURS UN MANUEL D'ÉDUCATION OLYMPIQUE LECTURE « Le football, c'est ma vie » – Roger Milla17( Cameroun) En Afrique, le football est plus qu'un sport. C'est une célébration de vie. Si l'équipe nationale gagne une compétition internationale majeure, tout le monde obtient une journée de congé le lendemain. En Afrique, les jeunes jouent au ballon partout et n'importe où, tout espace ouvert fait l'affaire, sur les plages, dans les rues et les arrière- cours et même sur les balcons. Tout objet rond peut servir de balle, même s'il n'est pas question de compter les points. Le Camerounais, Roger Milla, l'un des plus grands joueurs africains, a toujours joué pour le plaisir. Il fut joueur africain de l'année en 1976 et en 1990. La joie qu'il éprouve dans le sport est positivement transmissible. Avec Milla comme capitaine, les Lions du Cameroun ont fait irruption à la Coupe du monde de 1990 en Italie. Ils ont défait l'Argentine, championne en titre, dans le match d'ouverture. Contre toute attente, ils sont devenus la première équipe africaine àparvenir en quart de finale à la Coupe du monde de la FIFA. Et entre- temps, ils ont conquis les coeurs des fans du monde entier. Qui peut oublier ce moment en Italie où Milla a exécuté une danse de célébration autour des poteaux de but après avoir marqué ? Qui peut oublier son enthousiasme, sa détermination et son esprit ? À 38 ans, en tant que « super- sub » camerounais, Milla a marqué deux buts battant la Roumanie et deux de plus pour battre la Colombie. En quart de finale contre l'Angleterre, il a aidé à marquer les deux buts du Cameroun et il était de nouveau là à la Coupe du monde de 1994, Joueur le plus âgé à avoir jamais marqué dans les étapes finales d'une Coupe du monde. Il avait 42 ans lorsqu'il marqua contre la Russie. Roger Milla adore gagner, mais il joue au football parce qu'il aime le sport. DISCUSSION Le football est le sport le plus populaire du monde. Selon vous, pourquoi ? Quelles qualités faut- il pour être un excellent joueur de football ? Vous êtes un reporter sportif. Et demandez à un camarade de jouer Roger Milla dans une interview avec ce grand athlète. SECTION 4 LES CINQ VALEURS ÉDUCATIVES DE L'OLYMPISME ENSEIGNER LES VALEURS 103 Ci- dessus: Atlanta 1996, tennis de table, simple féminin – Deng Yaping ( CHN) en voie de gagner l'or. À droite : San Francisco ( USA) 1994, Coupe du monde de Football, Roger Milla, attaquant camerounais, exulte après avoir marqué un but contre le Russie. À 42 ans, Roger Milla est devenu le joueur le plus âgé à marquer un but dans l'histoire de la Coupe du monde. 17 Adapté de Coupe du monde FIFA Milla ( Cameroun). En ligne : http:// fifaworldcup. yahoo. com/ 06/ en/ p/ cp/ cmr/ milla. html. Obtenu le 25 juillet 2006.