page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69
page 70
page 71
page 72
page 73
page 74
page 75
page 76
page 77
page 78
page 79
page 80
page 81
page 82
page 83
page 84
page 85
page 86
page 87
page 88
page 89
page 90
page 91
page 92
page 93
page 94
page 95
page 96
page 97
page 98
page 99
page 100
page 101
page 102
page 103
page 104
page 105
page 106
page 107
page 108
page 109
page 110
page 111
page 112
page 113
page 114
page 115
page 116
page 117
page 118
page 119
page 120
page 121
page 122
page 123
page 124
page 125
page 126
page 127
page 128
page 129
page 130
page 131
page 132
page 133
page 134
page 135
page 136

ENSEIGNER LES VALEURS UN MANUEL D'ÉDUCATION OLYMPIQUE LECTURE « Le football, c'est ma vie » – Roger Milla17( Cameroun) En Afrique, le football est plus qu'un sport. C'est une célébration de vie. Si l'équipe nationale gagne une compétition internationale majeure, tout le monde obtient une journée de congé le lendemain. En Afrique, les jeunes jouent au ballon partout et n'importe où, tout espace ouvert fait l'affaire, sur les plages, dans les rues et les arrière- cours et même sur les balcons. Tout objet rond peut servir de balle, même s'il n'est pas question de compter les points. Le Camerounais, Roger Milla, l'un des plus grands joueurs africains, a toujours joué pour le plaisir. Il fut joueur africain de l'année en 1976 et en 1990. La joie qu'il éprouve dans le sport est positivement transmissible. Avec Milla comme capitaine, les Lions du Cameroun ont fait irruption à la Coupe du monde de 1990 en Italie. Ils ont défait l'Argentine, championne en titre, dans le match d'ouverture. Contre toute attente, ils sont devenus la première équipe africaine àparvenir en quart de finale à la Coupe du monde de la FIFA. Et entre- temps, ils ont conquis les coeurs des fans du monde entier. Qui peut oublier ce moment en Italie où Milla a exécuté une danse de célébration autour des poteaux de but après avoir marqué ? Qui peut oublier son enthousiasme, sa détermination et son esprit ? À 38 ans, en tant que « super- sub » camerounais, Milla a marqué deux buts battant la Roumanie et deux de plus pour battre la Colombie. En quart de finale contre l'Angleterre, il a aidé à marquer les deux buts du Cameroun et il était de nouveau là à la Coupe du monde de 1994, Joueur le plus âgé à avoir jamais marqué dans les étapes finales d'une Coupe du monde. Il avait 42 ans lorsqu'il marqua contre la Russie. Roger Milla adore gagner, mais il joue au football parce qu'il aime le sport. DISCUSSION Le football est le sport le plus populaire du monde. Selon vous, pourquoi ? Quelles qualités faut- il pour être un excellent joueur de football ? Vous êtes un reporter sportif. Et demandez à un camarade de jouer Roger Milla dans une interview avec ce grand athlète. SECTION 4 LES CINQ VALEURS ÉDUCATIVES DE L'OLYMPISME ENSEIGNER LES VALEURS 103 Ci- dessus: Atlanta 1996, tennis de table, simple féminin – Deng Yaping ( CHN) en voie de gagner l'or. À droite : San Francisco ( USA) 1994, Coupe du monde de Football, Roger Milla, attaquant camerounais, exulte après avoir marqué un but contre le Russie. À 42 ans, Roger Milla est devenu le joueur le plus âgé à marquer un but dans l'histoire de la Coupe du monde. 17 Adapté de Coupe du monde FIFA Milla ( Cameroun). En ligne : http:// fifaworldcup. yahoo. com/ 06/ en/ p/ cp/ cmr/ milla. html. Obtenu le 25 juillet 2006.

104ENSEIGNER LES VALEURS SECTION 4 LES CINQ VALEURS ÉDUCATIVES DE L'OLYMPISME LECTURE Le conte de deux athlètes : Liz Hartel et Jubilee Il existe un sport aux Jeux Olympiques avec deux athlètes et six jambes. L'un des athlètes est un cheval. Dans l'une des histoires olympiques les plus étonnantes de tous les temps, une jeune femme, paralysée par une poliomyélite et sa monture, Jubilee, remportèrent une médaille d'argent aux Jeux de 1952 et de 1956. La Danoise Liz Hartel adorait le sport. Sa passion était l'équitation et alors même qu'elle était mariée, avait continué la compétition avec enthousiasme. Puis enceinte de son deuxième enfant, elle attrapa la polio et resta à demi paralysée des jambes et du bassin. Elle donna naissance à un enfant miraculeusement sain et puis lutta pour retrouver une certaine motricité musculaire. Après plusieurs années, sa condition s'améliora sans pour autant pouvoir faire usage de ses muscles sous le genou. Mais elle pouvait encore monter à cheval. Bien entendu, elle devait être aidée pour se mettre en selle et pour descendre de cheval. Mais il en fallait plus pour l'arrêter. En 1952, en sports équestres, les femmes eurent le droit de concourir pour les médailles dans les mêmes épreuves que les hommes. Liz Hartel qui ne pouvait marcher, devint la meilleure de tous, gagnant des médailles d'argent aux Jeux de 1952 et 1956. Les photos montrent Liz élégamment en selle. Les gens dirent que durant la compétition, son cheval et elle ne faisaient plus qu'une seule entité. Exécutant avec grâce et compétences les figures requises. DISCUSSION Pourquoi qualifie- t- on l'équitation d'un sport à deux athlètes Comment un cavalier paralysé de la taille aux chevilles peut- il parvenir à contrôler sa monture et à communiquer avec elle ? Quelles qualités particulières ce cavalier devrait- il avoir ? Ci- dessous: Suède, site des épreuves équestres des Jeux Olympiques de 1956 à Melbourne, Australie18. Liz Hartel- Holst et Jubilee ( DEN) à gauche, St. Cyr ( SWE) au centre, Linsenhoff- Schindling ( USA) à droite. 18 L'Australie n'autorisa pas les chevaux à pénétrer dans le pays et les épreuves équestres eurent lieu en Suède.