page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69
page 70
page 71
page 72
page 73
page 74
page 75
page 76
page 77
page 78
page 79
page 80
page 81
page 82
page 83
page 84
page 85
page 86
page 87
page 88
page 89
page 90
page 91
page 92
page 93
page 94
page 95
page 96
page 97
page 98
page 99
page 100
page 101
page 102
page 103
page 104
page 105
page 106
page 107
page 108
page 109
page 110
page 111
page 112
page 113
page 114
page 115
page 116
page 117
page 118
page 119
page 120
page 121
page 122
page 123
page 124
page 125
page 126
page 127
page 128
page 129
page 130
page 131
page 132
page 133
page 134
page 135
page 136

120ENSEIGNER LES VALEURS SECTION 4 LES CINQ VALEURS ÉDUCATIVES DE L'OLYMPISME PAROLES DE SAGESSE L'histoire témoigne de sages paroles dans des anecdotes provenant de nombreuses régions du monde. En voici quelques- unes. Servez- vous de ces histoires pour aider les élèves à partager la sagesse de leurs propres traditions culturelles. DE CHINE L'harmonie et l'équilibre sont des idées importantes de la philosophie chinoise. Confucius, ancien sage chinois, élabora un code moral avec des règles sur les rôles et responsabilités de l'individu. Il croyait qu'être attentif à ses devoirs et responsabilités contribuait à l'harmonie et à l'équilibre. « LORSQUE VOUS SAVEZ OÙ VOUS ARRÊTER, VOUS AVEZ LA STABILITÉ, VOUS POUVEZ ÊTRE TRANQUILLE. QUAND VOUS ÊTES TRANQUILLE VOUS POUVEZ ÊTRE À L'AISE, VOUS POUVEZ RÉFLÉCHIR ET VOUS POUVEZ ATTEINDRE VOS OBJECTIFS. » D'APRÈS LE GRAND APPRENTISSAGE – CHAPITRE DE L'UN DES CINQ CLASSIQUES DE LA TRADITION CONFUCÉENNE.) DE L'ISLAM « IL EST PROCHE DE DIEU CELUI QUI PAR-DONNE, QUAND IL LE PEUT, LA PERSONNE QUI L'A BLESSÉ. » « IL CONVIENT QUE TOUT HOMME DE BIEN PARTAGE LA DOULEUR DE SES CONGÉNÈRES DE LA MÊME FAÇON QU'UN MAL DE TÊTE FAIT MAL À TOUT LE CORPS. » PAROLES DU PROPHÈTE MAHOMET D'AMÉRIQUE DU SUD « ! AMA SUA, AMA KJELLA, AMA LLLULLA – NE MENT PAS, NE TRICHE PAS NE SOIS PAS PARESSEUX. » SALUTATIONS QUECHUA AUX TEMPS DES INCAS. D'AFRIQUE DU SUD « JE REGARDE UNE FOURMI ET JE ME VOIS : UNE SUD- AFRICAINE DE SOUCHE AVEC UNE FORCE PLUS IMPOR-TANTE QUE MA TAILLE QUI ME PERMETTE DE SUPPORTER LE POIDS DU RACISME QUI M'ANÉANTIT L'ESPRIT. JE REGARDE UN OISEAU ET JE ME VOIS : UNE SUD- AFRICAINE DE SOUCHE M'ÉLANÇANT AU- DESSUS DES INJUS-TICES DE L'APARTHEID SUR LES AILES DE LA FIERTÉ, LA FIERTÉ D'UN PEUPLE SUPERBE. JE REGARDE UN TORRENT ET JE ME VOIS, UNE SUD- AFRICAINE DE SOUCHE, POLISSANT DE TERRIBLES ECUEILS POUR LES LISSER ET LES FAIRE DISPARAÎTRE UN JOUR... DANS UN TRISTE MONDE OU TANT DE GENS SONT VICTIMES, JE PEUX ÊTRE FIÈRE D'ÊTRE ÉGALEMENT UNE LUTTEUSE. MA VIE, MA CARRIÈRE, CHAQUE CHANT QUE JE CHANTE ET CHACUNE DE MES APPARITIONS SONT LIÉES PAR LA PLAINTE DE MON PEUPLE... JE SUIS NÉE AVEC TROIS CHOSES DANS CE MONDE ET CE SONT TROIS CHOSES QUE J'AURAI JUSQU'AU JOUR DE MA MORT : L'ESPOIR, LA DÉTERMINATION ET LA CHANSON. CES CHOSES, JE LES AI ÉGALEMENT EN COMMUN AVEC MON PEUPLE... » 23 ( MIRIAM MAKEBA) D'INDE Dans les temps anciens, le Bouddha errait dans les plaines du Gange au nord de l'Inde. Il donna de nombreuses leçons sur la bonne façon de vivre. Nombre de ses enseignements peuvent être lus aujourd'hui. « NE TUER NI BLESSER DES ÊTRES VIVANTS. C'EST ÊTRE AIMABLE. NE PAS PRENDRE CE QUI N'EST PAS DONNÉ ( NE PAS VOLER). C'EST ÊTRE HONNÊTE. NE PAS TROMPER DANS LES RELATIONS C'EST ÊTRE FIABLE. NE PAS PRO NONCER DE MAUVAISES PAROLES, C'EST ÊTRE RÉFLÉCHI. NE PAS BOIRE NI SE DROGUER C'EST ÊTRE CLAIRVOYANT. » LES CINQ PRÉCEPTES DU BOUDDHISME Ci- dessus : l'écriture confucéenne est toujours enseignée aujourd'hui en Chine.

ENSEIGNER LES VALEURS UN MANUEL D'ÉDUCATION OLYMPIQUE SECTION 4 LES CINQ VALEURS ÉDUCATIVES DE L'OLYMPISME ENSEIGNER LES VALEURS 121 DE TURQUIE « UN JOUR DE GRANDE CHALEUR, LE HOCA SE REPOSAIT SOUS UN NOYER DES TRAVAUX DU JARDIN. APRÈS UN MOMENT IL COMMENÇA À NOTER LES IMMENSES PASTÈQUES CROISSANT SUR LES CLAIES DANS LE CHAMP VOISIN ET LES NOIX DANS L'ARBRE AU- DESSUS DE LUI. « PARFOIS JE NE PEUX COMPRENDRE LES VOIES D'ALLAH » SONGEA- T- IL. REGARDE LES PASTÈQUES CROÎTRE SUR DES SARMENTS SI GRÊLES ET SES NOIX GRANDIR SUR CET ARBRE AUSSI MAJESTUEUX. SI J'AVAIS ÉTÉ LE CRÉATEUR J'AURAIS MIS LES NOIX SUR LES CLAIES ET LES PASTÈQUES DANS L'ARBRE » . C'EST ALORS QU'UNE NOIX TOMBA DE L'ARBRE SUR LA TÊTE DU HOCA. FROTTANT SA BOSSE, IL LEVA LES YEUX AU CIEL ET DIT PARDONNE- MOI ALLAH, POUR AVOIR DOUTÉ DE TA SAGESSE. TU ES TOUTE SAGESSE OÙ SERAIS- JE À PRÉSENT SI LES PASTÈQUES CROISSAIENT DANS LES ARBRES ? » 24 DE L'UNESCO « LA PAIX DURABLE EST UN PRÉALABLE À TOUT EXERCICE DES DROITS ET DEVOIRS DE L'HOMME. CE N'EST PAS LA PAIX DU SILENCE, DES HOMMES ET DES FEMMES QUI PAR CHOIX OU CONTRAINTE DEMEURENT SILEN-CIEUX. C'EST LA PAIX DE LA LIBERTÉ - ET DONC DE LOIS JUSTES - DE LA JOIE DE L'ÉGALITÉ ET DE LA SOLIDARITÉ, DANS LAQUELLE TOUS LES CITOYENS COMPTENT, VIVENT ET PARTAGENT. » ( FEDERICO MAYOR, ANCIEN DIRECTEUR GÉNÉRAL, UNESCO) DISCUSSION Quels messages dans ces histoires sont également importants dans votre communauté ? Est- ce que ces histoires sont en contradiction avec l'un des importants messages ou valeurs de votre communauté ? Discutez ces différences. Découvrez les paroles de sagesse de votre propre communauté ou pays. Réalisez une affiche spéciale « Paroles de sagesse » que vous partagerez avec une autre classe, votre communauté ou pays. 23 Billings, Melissa ( 1998) Mosaics: Art and Music from Around The World, North Billerica, Montana: Curriculum Associates, Inc., P. 6. 24 Billings, Melissa ( 1998) Mosaics: Everyday Life from Around The World North, Billerica, Montana: Curriculum Associates, Inc., P. 40. Ci- dessous : la chanteuse sud- africaine Miriam Makeba.